الشروط والأحكام
تاريخ السريان: 8 يناير 2026
آخر تحديث: 8 يناير 2026
1. التعريفات
في هذه الشروط والأحكام:
- "advoocuras" أو "نحن" أو "لنا" يشير إلى advoocuras، مقرها في Office 1607, Etihad Towers, Corniche Road, Abu Dhabi, United Arab Emirates
- "الخدمات" تشير إلى برامجنا التعليمية المالية، وموقعنا الإلكتروني، والمحتوى والخدمات ذات الصلة
- "المستخدم" أو "أنت" أو "الخاص بك" يشير إلى الشخص أو الكيان الذي يصل إلى خدماتنا أو يستخدمها
- "المحتوى" يشير إلى جميع النصوص والرسومات والصور والمواد التعليمية والبيانات الأخرى
- "الاتفاقية" تشير إلى هذه الشروط والأحكام
2. قبول الشروط
باستخدام خدماتنا أو التسجيل في برامجنا، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام خدماتنا.
الأهلية: يجب أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل وأن تكون لديك القدرة القانونية لإبرام عقد ملزم. بالتسجيل في برامجنا، فإنك تقر وتضمن أنك تستوفي هذه المتطلبات.
3. وصف الخدمات
توفر advoocuras برامج تعليمية مالية للبالغين فوق سن 40 عاماً في دولة الإمارات العربية المتحدة. برامجنا الحالية تشمل:
- برنامج الاستقلال المالي للمرأة: تعليم مصمم للنساء اللاتي يتنقلن في القرارات المالية
- دورة التخطيط المالي للمغتربين: تعليم للمغتربين طويلي الأمد حول القضايا المالية الدولية
- برنامج الانتقال لما قبل التقاعد: إعداد شامل لما قبل التقاعد
إخلاء المسؤولية: خدماتنا تعليمية بحتة. نحن لا نقدم المشورة المالية أو الاستثمارية، ولا نوصي بمنتجات مالية محددة، ولا نعمل كمستشارين ماليين محترفين.
4. التسجيل والقبول
4.1 عملية التسجيل
للتسجيل في برنامج، يجب عليك إكمال نموذج التسجيل الخاص بنا وتقديم المعلومات المطلوبة. نحتفظ بالحق في قبول أو رفض أي طلب تسجيل وفقاً لتقديرنا الخاص.
4.2 دقة المعلومات
أنت مسؤول عن تقديم معلومات دقيقة وكاملة ومحدثة. إذا تغيرت معلوماتك، يجب عليك إخطارنا على الفور.
4.3 الإلغاء
نحتفظ بالحق في إلغاء أي تسجيل إذا تم تقديم معلومات خاطئة أو مضللة، أو إذا لم يتم استيفاء متطلبات البرنامج.
5. الرسوم والدفع
5.1 رسوم البرنامج
رسوم برامجنا كالتالي (الأسعار بالدرهم الإماراتي):
- برنامج الاستقلال المالي للمرأة: 2,200 درهم
- دورة التخطيط المالي للمغتربين: 5,400 درهم
- برنامج الانتقال لما قبل التقاعد: 8,200 درهم
5.2 شروط الدفع
يجب دفع الرسوم بالكامل عند التسجيل ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابياً. نحن نقبل طرق الدفع التالية: التحويل البنكي، بطاقة الائتمان/الخصم.
5.3 سياسة الاسترداد
- استرداد كامل إذا تم الإلغاء قبل 14 يوماً من بدء البرنامج
- استرداد 50% إذا تم الإلغاء بين 7-14 يوماً قبل البدء
- لا يوجد استرداد للإلغاءات أقل من 7 أيام قبل البدء أو بعد بدء البرنامج
- جميع الاستردادات تتم معالجتها خلال 14 يوم عمل
5.4 تغييرات الأسعار
نحتفظ بالحق في تغيير رسوم برامجنا في أي وقت. ومع ذلك، فإن التغييرات لن تؤثر على المشاركين المسجلين بالفعل.
6. مسؤوليات المشارك
بصفتك مشاركاً في برامجنا، فإنك توافق على:
- حضور جميع الجلسات المجدولة في الوقت المحدد
- المشاركة بنشاط واحترام في المناقشات
- احترام سرية المشاركين الآخرين
- عدم تسجيل أو نسخ أو توزيع مواد البرنامج دون موافقة كتابية
- الامتناع عن السلوك المدمر أو غير المحترم
- إخطارنا على الفور بأي صراعات جدولة أو مشاكل
7. الملكية الفكرية
7.1 حقوقنا
جميع المحتويات والمواد والموارد المقدمة في برامجنا هي ملك advoocuras وتحميها قوانين الملكية الفكرية. وهذا يشمل على سبيل المثال لا الحصر:
- المواد الدراسية والعروض التقديمية
- الدليل والموارد التعليمية
- شعار advoocuras واسم العلامة التجارية
- محتوى الموقع الإلكتروني والتصميم
7.2 ترخيص محدود
نمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل لاستخدام المواد التعليمية المقدمة لأغراض التعلم الشخصية فقط. لا يجوز لك:
- نسخ أو توزيع أو بيع المواد
- إنشاء أعمال مشتقة من المحتوى الخاص بنا
- استخدام موادنا لأغراض تجارية
- إزالة أي إشعارات حقوق نشر أو ملكية
8. إخلاء المسؤولية
إشعار مهم: يتم توفير خدماتنا التعليمية "كما هي" و"حسب التوفر" دون ضمانات من أي نوع، صريحة أو ضمنية.
- لا يوجد ضمان للنتائج: نحن لا نضمن أي نتائج مالية محددة من المشاركة في برامجنا
- ليس نصيحة مالية: المحتوى الخاص بنا تعليمي ولا يشكل مشورة مالية أو استثمارية محترفة
- الدقة: بينما نسعى جاهدين للدقة، لا نضمن أن جميع المعلومات خالية من الأخطاء أو كاملة
- ملاءمة شخصية: قد لا تكون موادنا مناسبة لظروفك المالية المحددة
9. تحديد المسؤولية
إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به:
- لن تكون advoocuras مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية
- تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لبرنامجك
- نحن لسنا مسؤولين عن القرارات المالية المتخذة بناءً على معلوماتنا التعليمية
- نحن لسنا مسؤولين عن انقطاع أو تأخير في الخدمات بسبب أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة
10. التعويض
أنت توافق على تعويض advoocuras وحماية موظفيها ومدربيها من أي مطالبات أو أضرار أو خسائر أو التزامات ناشئة عن:
- انتهاكك لهذه الشروط والأحكام
- استخدامك غير السليم لخدماتنا أو موادنا
- انتهاكك لأي حقوق طرف ثالث
- أي قرارات مالية تتخذها بناءً على معلوماتنا التعليمية
11. الإنهاء
11.1 من قبلك
يمكنك إنهاء مشاركتك في أي وقت عن طريق تقديم إشعار كتابي. تنطبق سياسة الاسترداد الخاصة بنا على الإنهاءات.
11.2 من قبلنا
نحتفظ بالحق في إنهاء مشاركتك إذا:
- انتهكت هذه الشروط والأحكام
- انخرطت في سلوك مدمر أو غير محترم
- فشلت في دفع الرسوم المطلوبة
- قدمت معلومات خاطئة أو مضللة
11.3 آثار الإنهاء
عند الإنهاء، تنتهي جميع الحقوق الممنوحة لك بموجب هذه الاتفاقية فوراً. يجب عليك التوقف عن استخدام جميع موادنا وإعادة أو إتلاف أي نسخ في حوزتك.
12. حل النزاعات
12.1 القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط والأحكام لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وتفسر وفقاً لها، وتحديداً قوانين إمارة أبو ظبي.
12.2 الاختصاص القضائي
أي نزاعات تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذه الشروط ستخضع للولاية القضائية الحصرية لمحاكم أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة.
12.3 الحل غير الرسمي
قبل بدء أي إجراءات رسمية، نشجعك على الاتصال بنا أولاً لمحاولة حل أي نزاعات بشكل غير رسمي.
13. أحكام عامة
13.1 الاتفاقية الكاملة
تشكل هذه الشروط والأحكام، جنباً إلى جنب مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملة بينك وبين advoocuras.
13.2 القابلية للفصل
إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تعديل هذا الحكم أو حذفه إلى الحد الأدنى اللازم لجعل الشروط قابلة للتنفيذ.
13.3 التنازل
لا يعتبر فشلنا في تنفيذ أي حق أو حكم من هذه الشروط تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم.
13.4 التنازل
لا يجوز لك تعيين أو نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط دون موافقتنا الكتابية المسبقة. قد نقوم بالتنازل عن حقوقنا والتزاماتنا دون قيد.
14. التغييرات على الشروط
نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سننشر النسخة المحدثة على موقعنا وسنخطر المشاركين المسجلين بأي تغييرات جوهرية. استمرارك في استخدام خدماتنا بعد نشر التغييرات يشكل قبولك للشروط المعدلة.
15. معلومات الاتصال
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف بشأن هذه الشروط والأحكام، يرجى الاتصال بنا:
advoocuras
Office 1607, Etihad Towers
Corniche Road, Abu Dhabi
United Arab Emirates
البريد الإلكتروني: [email protected]
الهاتف: +971 2 743 5281